curse

curse
あくば 悪罵
じゅばく 呪縛
たたり 祟り
じょうぶく 調伏 a curse:
のろい 呪い to curse:
うらむ 恨む
のろう 呪う
たたる 祟る
あくたいをつく 悪態をつく to curse: <at someone>
どくづく 毒突く
* * *
/kə́ː(r)s/
〖名〗(複curs・es/-iz/) 〖C〗
1 〔…への〕のろいのろいの言葉on〕(⇔blessing)《◆のろいに魔力があると考えられた》

call down ~s (from Heaven) upon … …に天のたたりあれと祈る

láy [pút] a cursé on him = láy him ùnder a cursé 彼にのろいをかける

the witch's ~ 魔女の呪(じゅ)文.

2 のろわれたもの; (のろいによる)たたり, 災い; 災いのもと, 不幸の種; じゃまな物[人]

Typhoons are the ~ of this region. 台風がこの地域の不幸のもとだ

Gambling is a ~ to many. ばくちは多くの人には災いのもとだ.

3 悪態, ののしりの言葉; 不敬な言葉《God damn you!, Go to hell!, Confound it!など》.
4 〔宗〕破門.
5 ((古・略式))[the ~] 月経(期間).
not care [give] a curse
((俗))少しもかまわない.
〖動〗(~d or ((古)) curst/kə́ː(r)st/)
|他|
1 …をのろう, …に災いあれと願う(⇔bless)

I ~ the day that I was born! 自分の生れた日をのろいたい!; 自分自身に腹が立つ.

2 …を〔だと〕ののしる〔for〕, …に悪態をつく; …に不敬な言を吐く

C~ it [you]! こんちくしょう!

The thief ~d the police for finding him. どろぼうは見つかって警官に毒づいた.

3 [be ~d with O]〈人・物が〉O〈欠点・病気など〉で苦しんでいる, Oを持っている

He is ~d with poor health [an idle son]. 何の因果か彼は体が弱い[彼には怠け者の息子がいる].

|自|(災いあれと)のろう; 〔人・過失などを〕ののしる〔at

~ and swear 悪口雑言する, ちくしょう[くたばれ]と乱暴な口をきく(cf. ⇒ blaspheme , ⇒ swear ).


English-Japanese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Curse — bei einem Open Air Festival 2009 Logo des Rappers Curse (* 6. September 1978; bürgerlich Michael Sebastian Kurth …   Deutsch Wikipedia

  • curse — n Curse, imprecation, malediction, anathema are comparable when they denote a denunciation that conveys a wish or threat of evil. Curse (opposed to blessing)usually implies a call upon God or a supernatural power to visit punishment or disaster… …   New Dictionary of Synonyms

  • Curse — Curse, n. [AS. curs. See {Curse}, v. t.] 1. An invocation of, or prayer for, harm or injury; malediction. [1913 Webster] Lady, you know no rules of charity, Which renders good for bad, blessings for curses. Shak. [1913 Webster] 2. Evil pronounced …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Curse — (k?rs), v. t. [imp. & p. p. {Cursed} (k?rst) or {Curst}; p. pr. & vb. n. {Cursing}.] [AS. cursian, corsian, perh. of Scand. origin; cf. Dan. korse to make the sign of the cross, Sw. korsa, fr. Dan. & Sw. kors cross, Icel kross, all these Scand.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curse — [kʉrs] n. [ME & Late OE n. curs, v. cursian: prob. < L cursus (see COURSE), used of the course of daily liturgical prayers and of the set of imprecations in the formal recital of offenses entailing excommunication; hence, consignment to an… …   English World dictionary

  • Curse — Curse, v. i. To utter imprecations or curses; to affirm or deny with imprecations; to swear. [1913 Webster] Then began he to curse and to swear. Matt. xxi. 74. [1913 Webster] His spirits hear me, And yet I need must curse. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curse — (n.) late O.E. curs a prayer that evil or harm befall one, of uncertain origin, perhaps from O.Fr. curuz anger, or L. cursus course. Connection with cross is unlikely. No similar word exists in Germanic, Romance, or Celtic. The verb is O.E.… …   Etymology dictionary

  • curse — [n1] hateful, swearing remark anathema, ban, bane, blaspheming, blasphemy, commination, cursing, cussing*, cuss word*, damning, denunciation, dirty name*, dirty word*, double whammy*, execration, expletive, four letter word*, fulmination,… …   New thesaurus

  • curse — ► NOUN 1) an appeal to a supernatural power to inflict harm on someone or something. 2) a cause of harm or misery. 3) an offensive word or phrase used to express anger or annoyance. ► VERB 1) use a curse against. 2) (be cursed with) be afflicted… …   English terms dictionary

  • curse — index expletive, imprecation, malediction, malign, proscribe (denounce) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Curse — For other uses, see Curse (disambiguation). A woman makes a cursing ritual ceremony, by Hokusai A curse (also called execration) is any expressed wish that some form of adversity or misfortune will befall or attach to some other entity one or… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”